一度クレジットカードを抜いてくださいって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーCan you take your credit card out of the machine? 「機械からクレジットカードを抜いてもらえますか？」 ーCan you remove your credit card from the machine? 「機械からクレジットカードを抜いてもらえますか？」 例： Can you take your credit card out of the machine and reinsert it? 「機械からクレジットカードを抜いて再度入れてもらえますか？」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Can you take out the card once and reinsert it please?」 
（意味) 一度カードを抜いて再度差し込んでくれますか？ <例文>Can you take out the card once and reinsert it please?// Sure. <訳>一度カードを抜いて再度差し込んでくれますか？//はい。 参考になれば幸いです。