額が煌びやか過ぎで絵が負けてるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The frame is so dazzling that it outshines the artwork. とすると、『額が煌びやか過ぎで絵が[負けてる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47170/)』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ outshine ～より勝る、～より優れている 参考になれば幸いです。