世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

消えてる。。消えちゃった。。って英語でなんて言うの?

ホワイトボードに書いていた絵を誰かが消してしまった。 自分が書いた絵がない!!! そんな状況です。 あ、、、消えてる(泣) あ、、、消えちゃった(泣)
default user icon
kyokoさん
2018/03/13 06:00
date icon
good icon

37

pv icon

42477

回答
  • It’s gone!

    play icon

  • Where did it go?

    play icon

It’s gone! は「あ!なくなってる!」という意味になり、 Where did it go?は「[あれ?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72933/)どこ行っちゃったの?」という意味になります。 なので「自分の書いた絵が[消えてる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34862/)/なくなってる」と言いたい場合は: “My picture is gone!” (私の絵がなくなってる!) “ Where did my picture go?” (私の絵、どこ行っちゃったの?) それか、”Who erased my picture?” ( 誰が私の絵を消したの?) ということもできます。
回答
  • It's gone!

    play icon

  • Someone erased it!

    play icon

It's gone! 「[無くなっちゃった!](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86737/)」 My drawing is gone! 「私が描いた絵がなくなっちゃった」と言ってもいいと思います。 「[消されちゃった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34862/)」と言うのなら Someone erased it.です。 Oh, no. My drawing is gone. Someone erased it. 私の絵がなくなってる。誰かが消しちゃった。
回答
  • It's gone...

    play icon

It's gone... 消えちゃった…、消えてる… 上記のように英語で表現することもできます。 gone は「なくなった」という意味の英語表現です。 例: It's gone... It was my favorite... 消えちゃってる…一番お気に入りだったのに… お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

37

pv icon

42477

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:42477

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら