ヘルプ

消えてる。。消えちゃった。。って英語でなんて言うの?

ホワイトボードに書いていた絵を誰かが消してしまった。
自分が書いた絵がない!!!
そんな状況です。
あ、、、消えてる(泣)
あ、、、消えちゃった(泣)
kyokoさん
2018/03/13 06:00

18

22437

回答
  • It’s gone!

  • Where did it go?

It’s gone! は「あ!なくなってる!」という意味になり、
Where did it go?は「あれ?どこ行っちゃったの?」という意味になります。

なので「自分の書いた絵が消えてる/なくなってる」と言いたい場合は: “My picture is gone!” (私の絵がなくなってる!)
“ Where did my picture go?” (私の絵、どこ行っちゃったの?)
それか、”Who erased my picture?” ( 誰が私の絵を消したの?)
ということもできます。

回答
  • It's gone!

  • Someone erased it!

It's gone! 「無くなっちゃった!」
My drawing is gone! 「私が描いた絵がなくなっちゃった」と言ってもいいと思います。

「消されちゃった」と言うのなら Someone erased it.です。

Oh, no. My drawing is gone. Someone erased it.
私の絵がなくなってる。誰かが消しちゃった。

18

22437

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:18

  • PV:22437

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら