こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to feel better.
とか、
I just want to find some relief.
とすると、ご質問にあるような状況で『私は[楽](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63263/)になりたい』というニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel better すっきりする、気が晴れる、気が楽になる
find relief 安心・ホッとする
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I just wanna feel better.」
（意味) 元気になりたい。
<例文>I just wanna feel better. I've been sick for a while.
<訳>元気になりたい。しばらくずっと体調が悪い。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
