いつもより混んでる、いつもより空いてるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！

「いつもより混んでいる」：It's more crowded than usual.

または、there are more people here than normal.（いつもより人が多い） とも言えます。

normalとusualは入れ替えて使えます。

「いつもより空いている」：It's less crowded than usual/normal または there are fewer people here than usual/normal と言えます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「The store is more crowded than usual today.」

（意味) いつもよりお店が混んでる

・「The store is quieter than usual today.」

（意味) いつもよりお店が空いてる

<例文>The store is quieter than usual today. I wonder why.

<訳>いつもよりお店が空いてる。なんでだろう。

参考になれば幸いです。