センサー作動中 って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『[センサー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/18422/)でONとOFFができるライトです』ということをお知らせするのであれば、そのままMotion Sensor Light でOKです。作動中ということをあえて伝えるのであれば、Motion Sensor in Use と言えますね！ 参考になれば幸いです。

Sensor active. Motion sensor in use. ・Sensor active. 「センサー作動中」というニュアンスで、短くパッと見て伝わりやすい表現です。active は「有効な、活動している」という意味なので、機能が生きていることを端的に示せます。 ・Motion sensor in use. in use（使用中）も適切です。特に「人感センサー」であることを強調したい場合は motion sensor と添えるのが一般的です。 ・Operating. こちらは「稼働中、運転中」という意味で機械全般に使えますが、家庭のスイッチ用としては少し硬い印象になるかもしれません。

・Sensor-activated 「センサー作動中」「センサー連動」という意味です。スイッチ自体がセンサーで動いている状態をシンプルに表せます。 ・Motion sensor in operation 「人感センサー作動中」という意味です。「人感」であることをはっきり伝えたい場合にぴったりです。ご質問にある in use（使用中）よりも、機械やシステムが動いていることを示す in operation（作動中、稼働中）や operating を使うほうが、ステッカーの表記として自然で適切です。