上空100~500km付近に発生し、光は波打つように動くって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The Northern Lights occur at altitudes between 100 and 500 kilometers, with the lights moving like waves.
とすると、『オーロラは上空100~500km付近に発生し、光は波打つように動く』となります。

参考になれば幸いです。