電池じゃなくて太陽や電気の光で動いてるんだよ。って英語でなんて言うの?
太陽や電気の光で動く、電卓の話です。
子どもに聞かれました。
●この電卓はどこに電池入れるの?
●この電卓は、電池じゃなくて太陽や電気の光で動いてるんだよ。
このような状況です。
回答
-
It's not a battery operated calculator. It runs on sunlight.
-
This calculator doesn't take batteries, it's solar powered.
ーIt's not a battery operated calculator. It runs on sunlight.
「それは電池式の電卓じゃないよ。太陽の光で動くんだよ。」
battery operated で「電池式の・バッテリーで動く」
calculator「電卓・計算機」
run on sunlight で「太陽の光で動く」
ーThis calculator doesn't take batteries, it's solar-powered.
「この電卓は電池がいらないんだよ、太陽電池なの。」
doesn't take batteries で「電池を必要としない・電池がいらない」
solar-powered で「太陽電池式の」
ご参考まで!