I forgot to wash the paintbrush after using it, so now it's all dried up and hard.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I forgot to wash the paintbrush after using it, so now it's all dried up and hard.
とすると、『私は[ペイント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66754/)用のハケを使用後洗い忘れて放置したため、乾いて固まったてしまった。』と言えます。
参考になれば幸いです。