お願いと質問がありメールしましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I am emailing you to ask a question and make a request.」

（意味) お願いと質問がありメールしました

<例文>I am emailing you to ask a question and make a request. Where is the event taking place and can you make a reservation for Monday?

<訳>お願いと質問がありメールしました。イベントはどこで開催されるのですか。そして月曜日に予約入れてください。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I am emailing you because I have a question and want to ask a favor.
とすると、『質問とお願いをしたくメールしております。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
send an email to a friend 友達にメールを送る
write an e-mail to 人にメールを書く

参考になれば幸いです。