The supermarket was accused of falsely labeling and selling Chinese clams as domestically produced.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The supermarket was accused of falsely labeling and selling Chinese clams as domestically produced.
とすると、『そのスーパーは中国産のアサリを国産であると偽って販売し、[産地偽装](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41888/)で告発された』となります。
参考になれば幸いです。