産地の違う様々な蜜源の蜂蜜のひとくちを味わうって英語でなんて言うの?

蜂蜜が大好きでいつもスプーンに一杯とり味わって食べるのです。
female user icon
Akaneさん
2018/08/03 01:10
date icon
good icon

0

pv icon

2132

回答
  • Every now and then I enjoy trying a mouthful of different types of honey from different regions.

    play icon

Akaneさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方でがいかがでしょうか。

Every now and then I enjoy trying a mouthful of different types of honey from different regions.
(直訳)たまには、いろんな書類、いろんな地域の蜂蜜の一口を味わうのが楽しんでいます。

P.S. 「産地が違う」は英語圏なら、そのまま通じます(上の文章ご参照ください)

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

0

pv icon

2132

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2132

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら