Please use the money you planned to spend here for other experiences during the rest of your trip.
It's on us. Save the money and use it for the rest of your trip.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please use the money you planned to spend here for other experiences during the rest of your trip.
とすると、『ここで使う予定だったお金をこの後の[旅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52080/)でまた他の体験に使ってくださいね』と言えます。
また会計前に言うのであれば、
It's on us. Save the money and use it for the rest of your trip.
とすると『ここは僕たちが払うよ。ここで使う予定だったお金はこの後の旅のために使って』とも言えますね!
参考になれば幸いです。
Please use the money you intended to spend here for other experiences throughout the rest of your trip.
ご質問ありがとうございます。
・「Please use the money you intended to spend here for other experiences throughout the rest of your trip.」
(意味) ここで使う予定だったお金をこの後の旅でまた他の体験に使ってください
<例文>Please use the money you intended to spend here for other experiences throughout the rest of your trip.// That's so sweet of you! Thank you!
<訳>ここで使う予定だったお金をこの後の旅でまた他の体験に使ってください。//とても優しいですね!ありがとう!
参考になれば幸いです。