テレビの音量が小さすぎて聞こえないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The TV volume is so low that I can't hear it. My husband has good hearing and watches at volume level 7, but I have trouble hearing it, and we often argue about this.
とすると、『テレビの音量が小さすぎて聞こえない。夫は耳がいいのでボリューム7ぐらいで見ています。私は耳が悪いのでほとんど聞こえなくてよくケンカになります。』となります。

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「I can't hear the TV because the volume is too low.」

（意味) テレビの音量が小さすぎて聞こえない

<例文>I can't hear the TV because the volume is too low. Could you turn it up?

<訳>テレビの音量が小さすぎて聞こえない。 音大きくしてくれる？

参考になれば幸いです。