やりすぎって英語でなんて言うの？

Question

何事もやりすぎはよくないと思います。余談ですが、「やりすぎ都市伝説」というテレビ番組が好きです。

Accepted Answer

「やりすぎ」は too much や overdo を使って言うことができます。

「どんなことでもやりすぎはよくない。」
1) It's not good to do too much of any one thing.
do too much で「やりすぎる」

「なんでもやりすぎはよくない。」
2) It's not good to overdo anything.
overdo で「やりすぎる・度を超す」

ご参考になれば幸いです！