底知れない魅力って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

He's got this mysterious, irresistible charm that just draws you in.
とすると、『彼には人を引き込む謎めいた抵抗できないほどの魅力がある。』となり、『底知れない』というようなニュアンスを含んだ表現ができます。

参考になれば幸いです。