講師を批判すると言って逆ギレされたって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

He snapped at me, telling me not to criticize teachers.
『彼に講師を批判するなと言って逆ギレされた』

He couldn't acknowledge his mistakes, so he snapped at me instead.
『彼は自分の非を認めることができず、かわりに私に当たった。』
と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
snap キレる

参考になれば幸いです。