悪口を言っている彼らは、必ず相応の報いを受ける。って英語でなんて言うの？

❶People who bad mouth others will get their own dose of karma. (人を悪く言う人は因果応報を味わう)。 因果応報は元々は仏教の教えで、悪いことをしたなら、悪いことが帰って来るという教えです。 ❷Life has a funny way of making you deal with what you make others go through. (人生ておもしろくて、他の人を苦しめた分、それが自分に帰ってくるんだよね)。 ❸People who badmouth others now will pay back for it in the future.(今人のことを悪く言う人は将来必ず相当の報いを受ける)。 badmouth〜悪口を言うこと。 payback -支払う。