道が狭すぎて車が入れないって英語でなんて言うの？

どちらも狭い道の前に住んでいる「友人」に対しての文です。道を特定する必要がありますので(in front of your house)と付け加えました。 1) The road (in front of your house) is too narrow for my car to pass through. 「あなたの家の前の道は狭すぎて、私の車が通れません。」 2) My car is too big to pass through the road (in front of your house). 「私の車が大きすぎて、あなたの家の前の道を通ることができません。」 どちらも同様の状況について説明していますが、1)の文は道路が狭いことを強調、2)の文は自分の車が大きいことを強調しています。

道は「road」か「street」。 「狭い」は「narrow」ですが、「small」って言っても大丈夫です。