He remembered a moment that a girl talked to him when he was twelve years old.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問にある内容で文章を作成すると、
He remembered a moment that a girl talked to him when he was twelve years old.
となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
recall [思い出す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36510/)、思い起こす
recall a story about ～についての話を思い出す
参考になれば幸いです。
It reminded him of the time when she talked to him when he was twelve.
ご質問ありがとうございます。
・「It reminded him of the time when she talked to him when he was twelve.」
（意味) 彼は12歳のとき彼女に話しかけられたことを思い出した
<例文>It reminded him of the time when she talked to him when he was twelve, which was almost twenty years ago.
<訳>彼は12歳のとき彼女に話しかけられたことを思い出した。もうすぐ20年前の事だ。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
