優先順位の上の方にないという説明を、例えば・・Playing the guitar is not my first priority because it is not on the top 5 list. 「ギターを弾くことは私の優先順位の上の方にありません」といった感じに説明したとして、では、「ギターを弾くことは私の優先順位の下の方にあります」とは、どう説明したらよいでしょうか?
~ is low in my priority list
(イズ ロウ イン マイ プライオリティ リスト)
「~は私の優先順位リストの下の方です」
・low
・in my priority list
を使うと表現しやすいかと思います。
■Playing the guitar is low in my priority list.
(プレイング ザ ギター イズ ロウ イン マイ プライオリティ リスト)
「ギターを弾くことは私の優先順位の下の方にあります」