こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、ご質問にある表現でも言いたいことは伝えられますが、少し違和感がありますので、例えば、
Just having you in my life makes it amazing!
というように言ってみると良いかと思います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make one's life great [人生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37651/)を素晴らしいものにする
参考になれば幸いです。
Just knowing you are here makes my life so wonderful.
The fact that you are in my life makes it so beautiful.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーJust knowing you are here makes my life so wonderful.
「あなたがここにいるだけで私の人生は素晴らしい」
ーThe fact that you are in my life makes it so beautiful.
「あなたが私の人生の中にいるという事実が、私の人生を素晴らしいものにする」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
