しばらくペンディングになってしまっていたのですが、って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We've had a pause in proceeding with this matter for some time now, but I'm reaching out to inquire about the possibility of visiting your institution to finalize the memorandum of understanding (MOU). Could you please let me know if it's possible for us to arrange a visit? とすると、『本件しばらく時間が空いてしまいましたが、MOUを締結するため貴学へ[訪問させていただく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43457/)ことは可能かどうかうかがいたくご連絡いたしました。訪問日時をお打ち合わせさせていただくことは可能でしょうか。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ pending 未解決の、決着のつかない、保留中 参考になれば幸いです。