Upon passing certification exams, employees receive reimbursement for the exam fees with an additional bonus from the company.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Upon passing certification exams, employees receive reimbursement for the exam fees with an additional bonus from the company.
とすると、『資格試験に合格すると、社員は会社から受験料プラス[報奨金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68924/)を払ってもらえます』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pass a certification exam 資格試験に合格する
参考になれば幸いです。