世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

当店はお湯の提供サービスを行っておりません。って英語でなんて言うの?

売店で、カップラーメンなどのお湯の提供がないことを貼り紙で知らせたいと思っています。お願いします。
default user icon
osushiさん
2024/06/11 18:48
date icon
good icon

2

pv icon

362

回答
  • We don't have any hot water available.

  • We can't provide customers with hot water.

この場合、次のように記載すると良いでしょう。 ーWe don't have any hot water available. 「当店はお湯の用意がありません」 ーWe can't provide customers with hot water. 「当店はお客様にお湯を提供できません」 ご参考まで!
回答
  • No Hot Water Service Available:

  • Sorry, We Do Not Offer Hot Water:

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。貼り紙でお知らせしたいとのことですので、例えば、 No Hot Water Service Available: 『[お湯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46832/)のサービスはありません。』 Sorry, We Do Not Offer Hot Water: 『申し訳ございません。お湯の提供はしておりません。』 というようにしてもよいかもしれないですね! 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

362

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:362

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー