送ってくれた一通のLINEが私を24時間幸せにしてくれるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Even a quick message from you brightens my entire day. Just a few minutes of your time makes me happy all day.
とすると、『あなたが何気なく送ってくれたメッセージで私の一日が明るくなる。あなたのたった数分は私を24時間幸せにしてくれる。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
make someone happy 人を幸せな気持ちにさせる、人を幸せにする

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe one Line message you sent me that took 5 minutes for you to write gave me 24 hours of happiness.
「あなたが5分かけて送ってくれた１通にLINEメッセージは、私を24時間幸せにしてくれる」
to give me 24 hours of happiness「私に24時間の幸せを与える」

ご参考まで！