DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

超かっこいいって英語でなんて言うの？

相手の好きな音楽を教えてもらって、LINEでそのジャケットを送ってくれたのを見たとき。趣味がいいという褒め言葉として。

midoriさん

2017/12/18 11:45

51

33071

Emi Ferrie バイリンガル翻訳家

Emi Ferrie

バイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2017/12/26 08:42

回答

That's awesome!
That looks amazing!

That's awesome!＝それいいね！いいね、と言うか「最高だね！」です。嬉しい報せを聞いた時や、嬉しい事には何でも当てはめられる便利なフレーズなので是非覚えて下さいね。 That looks amazing!＝（見た目が）いい感じ！上のawesomeと同様、大分使えるフレーズです。You look amazing＝今日（見た目）いい感じだね！と相手を褒めたり、様々なシーンで使えます。

役に立った
28

Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳

Kaushika

英語講師・日英翻訳/通訳

2018/11/29 23:57

回答

That is so cool.
Wow, that looks so cool.

ご質問どうもありがとうございました。以上の質問に関する幾つかの英語の表現を見ていきましょう：超素晴らしいーSo amazing/wonderful. 超いいーThis is so good. 超美味しいーThis is so good. 彼は超かっこいーHe is so good looking./ He is so handsome./ He looks dapper. 以上のような表現を使って頂ければと思います。お役に立てれば幸いです。

役に立った
22

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2021/10/28 03:43

回答

That looks super cool.
That looks awesome.

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： That looks super cool. That looks awesome. いずれも「超かっこいい」という意味の英語表現です。 super は「超」や「めっちゃ」などの意味で使うことができます。ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

51

33071

回答済み（3件）

役に立った：51
PV：33071

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー