世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「それから~~の件についてありがとう」って英語でなんて言うの?

ビジネスメールで、本題とは別のことで「それから~~の件についてありがとう」と言いたいときは何と言ったら良いですか?
default user icon
Ayakaさん
2024/06/17 12:21
date icon
good icon

0

pv icon

344

回答
  • By the way, thank you for your help regarding ABC.

  • On another note, thank you for your help regarding ABC.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 By the way, thank you for your help regarding ABC. 『それから、ABCの件[ありがとうございました。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31615/)(助かりました。)』と言えます。その他にも、 On another note, thank you for your help regarding ABC. 『話は変わりますが、ABCの件ありがとうございました。(助かりました。)』としてもよいでしょう! 参考になれば幸いです。
回答
  • Also, thank you for helping me with A.

ご質問ありがとうございます。 ・「Also, thank you for helping me with A.」 
(意味) そしてAの件もありがとう。 <例文>Also, thank you for helping me with A. It meant a lot to me. <訳>そしてAの件もありがとう。本当に助かりました。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

344

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:344

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー