May I confirm your appointment is for gel nails on the hands?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
May I confirm your appointment is for gel nails on the hands?
とすると、『手の[ジェルネイル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23505/)のご予約でお間違いございませんでしょうか。』と言えます。gel nails は多くの場合手を指しますが、あえて on the hands としてもOKです。また、足の場合は、gel toe nails や、gel pedicure というように区別するとよいでしょう!
参考になれば幸いです。