We'll make arrangements based on the tentative dates you shared with us.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We'll make arrangements based on the tentative dates you shared with us.
とすると、『いただいた仮の日程で[準備しておきますね。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33992/)』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make arrangements 手配をする
tentative 仮の、一時的な、暫時の
参考になれば幸いです。
I'll get ready for things with these dates in mind.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'll prepare for things based on this schedule.
「このスケジュールで準備しますね」
ーI'll get ready for things with these dates in mind.
「これらの日程を念頭に準備しますね」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
