準備って英語でなんて言うの?

旅行に行く前には
航空券をとったり、パッキングをしたりと準備が必要になりますが、
この「旅行に行くための準備をする」というのは英語でなんて言いますか?
male user icon
Kazuyaさん
2018/01/24 13:06
date icon
good icon

59

pv icon

23965

回答
  • preparation

    play icon

こんにちは。

準備は「preparation」といいます。
動詞だと「prepare」です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • preparation

    play icon

  • prepare

    play icon

こんにちは。

「準備」(名詞)は preparation と言います。
「準備する」(動詞)は prepare になります。

【例】
I need to prepare for my trip.
「旅行の準備しなきゃ」

Have you done any preparation at all?
「何か少しでも準備したの?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • prepare

    play icon

  • get ready

    play icon

  • prep

    play icon

「準備をする」は、こんな言い方もあります。
prepare / get ready / prep
「〜のための準備をする」だったら、 for 〜 を後ろにつけます。

例文
I need to prepare for the trip!
旅行の準備をしなきゃ!

Are you all ready for school?
みんな学校に行く準備はできた?

She was prepping food for the party.
彼女はパーティーのための食べ物を準備していました。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • preparation

    play icon

  • ready to

    play icon

準備は preparation と言います。
「旅行に行くための準備をする」
I will pack my luggage for my trip.
旅行の準備の場合は to pack を使うといいですね。

A: Did you make all of the preparations for the prime minister’s visit?
B: Yes. Everything has been taken care of.

A: 首相の訪問の準備は全て整いましたか?
B: はい。全て万端です。

「準備ができる」という意味で ready to ~ という使い方をします。
The students were ready to take the test.
学生達はテストを受験する準備ができました。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • preparation

    play icon

日本語の「準備」をそのまま英語に訳すと「preparation」になります。
「preparation」は「準備」という意味の名詞です。

「prepare」は「準備する」という意味の動詞、「ready」は「準備できた」という意味の形容詞です。


【例】

I need to prepare for my trip.
→旅行の準備をしないといけない。

Dinner's ready!
→ご飯だよ!

Are you ready to order?
→ご注文はお決まりですか。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • prepare for

    play icon

  • get ready for

    play icon

「準備」は英語でpreparationと言います。「準備する」は prepare for ○○と言います。Get ready for ○○ とも言います。Get ready for は prepare forよりカジュアルな言い方で、一番使われている言い方です。

例)

旅行の準備をする
I'm going to prepare for vacation
I'm going to get ready for vacation

ミーティングの準備をする
I'm going to get ready for the meeting
I'm going to prepare for the meeting

ミーティングの準備が出来ている
I'm ready for the meeting
I'm prepared for the meeting

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'm preparing for my trip.

    play icon

準備する=prepare
~の準備をする、はprepare for ~
旅行は、travel, tripなどいろいろ表現がありますね。

ここでいうと、旅行の準備をしている状態、もしくはするつもりなので
ing形で表せます。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • preparation

    play icon

  • prepare

    play icon

  • get ready for/to

    play icon

「準備」は英語で「preparation」(名詞)や「prepare for ~」(動詞)と言います。「get ready to/for ~」という表現も日常会話でよく使われています。

Prepare for my trip.
Get ready for my trip.
Preparation for my trip.
(旅行に行くための準備をする)

A Shall we go out tonight?
(今夜出かけましょうか?)
B Sorry, I can’t. I have to prepare for my trip to Osaka.
(ごめんなさい。行けません。大阪への旅のために準備をしなければなりません。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Getting ready.

    play icon

  • preparation.

    play icon

  • preparing

    play icon

The word that best describes the act of getting ready or preparing for something is "Preparing" or "Getting ready". You can say that you are preparing or getting ready for something. You can use these words in sentence by saying something like "I am getting ready/preparing for my audition tomorrow.".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • I've been in preparation for my upcoming vacation.

    play icon

  • Stop bothering me. Preparation for next week's tests is crucial.

    play icon

  • I put in as much preparation as possible. I think I am ready.

    play icon

準備 preparation, arrangements

私は今度の休暇の準備をしています。
I've been in preparation for my upcoming vacation.

私の邪魔をしないでください。 来週のテストの準備は重要です。
Stop bothering me. Preparation for next week's tests is crucial.

できる限り準備をしました。 私は準備ができていると思います。
I put in as much preparation as possible. I think I am ready.
回答
  • Prepare

    play icon

  • Get ready

    play icon

  • Arrange

    play icon

他の単語:set up
依頼者の例文:I am preparing (getting ready/ setting up) in order to go on a trip.

Chance favors the prepared.
チャンスは準備された方しか訪れない。

We must make arrangements for the meeting at 4PM.
4時の会議のため、準備しないといけません。

Prepare all the emergency food and kits for typhoon this weekend.
今週末の台風のため、非常な食品やキットを準備してください。
回答
  • Preparation

    play icon

  • Getting ready

    play icon

  • Organisation/to organise

    play icon

If you have a project or event approaching, obviously someone has to take care of every aspect. Every detail needs to be considered if this is to be successful occasion.
Such period of planning is known as 'preparation' - or 'organisation' or 'getting ready' for the upcoming challenge.
"The preparation for the annual marathon has not been going very well. We still need many more volunteers at the drinks stations."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Preparation.

    play icon

  • Organizing.

    play icon

Here are some examples of these words being used in context. This trip requires so much preparation, I have been preparing for this trip since last week. I have been organizing activities for my trip since last week.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • preparation

    play icon

  • organisation

    play icon

When you are getting ready to do something major in life, for example, go on holiday, get married or take an exam, you need to prepare yourself beforehand. The noun preparation comes from the verb to prepare, to prepare to do something. Preparation and organisation have a very similar meaning. The noun organisation comes from the verb to organise.
Franji DMM英会話講師
回答
  • prepare

    play icon

  • preparation

    play icon

  • get ready

    play icon

準備は〜prepare/preparation/get readyと言ったりします。
例文を見てください。

例文:
I have to prepare for my trip.
旅行のために準備しなきゃ。(カジュアル)

I have to do some preparation for my upcoming trip.
次の旅に向けて準備をしなければならない。(ややフォーマル)

*preparation~ 書類の整理、仕事の内容を含む〜

I have to get ready for my next trip.
次の旅行のために準備しないと。(カジュアル)

get ready*は〜 準備する、バックを用意する、支度する〜など

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Preparation.

    play icon

  • Preparing.

    play icon

Have you got your presentation ready?
No.
We are going on in ten minutes.
I know, I will prepare soon.
You should have done your preparations ages ago.

I hope that helps.
Have a great day.
Will.
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • preparation

    play icon

「準備」は名詞です。「Preparation」と言います。もし一般的に「準備」について話したら、「preparations」と言います。「旅行」や「デート」について話には「準備をする」は「get ready for」になります。

I'm getting ready to go on a trip.
旅行に行くための準備しています。
We've finished the preparations for the meeting.
会議の準備が完了しました。
good icon

59

pv icon

23965

 
回答済み(17件)
  • good icon

    役に立った:59

  • pv icon

    PV:23965

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら