質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
狭い場所が怖いって英語でなんて言うの?
いちおう狭所恐怖症という言葉はありますが、閉所恐怖症と同じ単語が出て来てしまいます。 なんて言えば伝わりますか?
Maxさん
2024/06/24 12:50
1
147
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/06/26 04:46
回答
claustrophobia
I don't like tight spots/spaces.
I have a fear of confined spaces.
「閉所恐怖症」は claustrophobia と言い、閉ざされた狭い空間が怖いことを意味します。例えばエレベーターなど閉ざされた場所以外にも、狭い場所(MRI検査、小さな穴など)が怖い場合にも使います。 もし狭い場所だけを強調して言いたいなら、次のように言うと良いでしょう。 ーI don't like tight spots/spaces. 「狭い場所や空間が嫌いです」 ーI have a fear of confined spaces. 「狭い場所に恐怖感を持っています」 ご参考まで!
役に立った
1
1
147
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
体育座りって英語でなんて言うの?
猫の額ほどの庭って英語でなんて言うの?
いなくなるって英語でなんて言うの?
通行人って英語でなんて言うの?
怖いの?うん、少しだけ怖いから抱っこしてって英語でなんて言うの?
人口密度が高くて熱中症みたいになったって英語でなんて言うの?
このバイクは足つきが悪くて立ちごけが心配って英語でなんて言うの?
こんなに広い会場じゃなくていいのかもって英語でなんて言うの?
そこに(立って)いると邪魔なので脇にどきなさい。って英語でなんて言うの?
(高い場所で)怖いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
147
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
64
2
Amelia S
回答数:
14
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
321
2
Paul
回答数:
278
3
TE
回答数:
244
Taku
回答数:
235
Amelia S
回答数:
131
Yuya J. Kato
回答数:
130
1
Paul
回答数:
17653
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12471
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7783
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6234
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら