世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ギリギリ受かってるか落ちてるかって英語でなんて言うの?

試験どうだった?と聞かれて、ギリギリ受かってるか落ちてるか、微妙なところですと言いたいです。

default user icon
Norikoさん
2024/06/25 20:43
date icon
good icon

3

pv icon

419

回答
  • I'm right on the edge, not sure if I passed or failed.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I'm right on the edge, not sure if I passed or failed.
とすると、『ギリギリ受かってるか落ちてるか、微妙なところです。』と言えます。

It could go either way.
『どう転ぶか分からないです・・・。』と付け加えてもよいかもしれないですね!

参考になれば幸いです。

回答
  • I think I either just passed or just failed.

  • I think it was touch and go as to wether I passed or not.

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: How did you make out on your exam?
「試験どうだった?」
B: I think I either just passed or just failed.
「ギリギリ受かったかギリギリ落ちたかのどちらかだと思う」

または次のような言い方もできます。
ーI think it was touch and go as to wether I passed or not.
「受かったかどうが微妙なところだと思う」

ご参考まで!

good icon

3

pv icon

419

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:419

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー