「〜のせいにしたくない」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問にある文章でＯＫです！その他にもいくつか言い方が考えられますが、例えば、 I don't want to use their accent as an excuse; I need to improve my English. とすると、『彼らのアクセントを[言い訳](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41867/)にしたくない。私の英語力を向上させる必要があるんです。』とも言えますね！ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I don't want to think their accent is the reason I can't understand their English.」 
（意味) 彼らの英語を理解できないのを彼らのアクセントのせいにしたくない <例文>I don't want to think their accent is the reason I can't understand their English. It's my fault. <訳>彼らの英語を理解できないのを彼らのアクセントのせいにしたくない。私のせいです。 参考になれば幸いです。