どんなことがあっても夢を諦めない、絶対に夢を諦めないって英語でなんて言うの？

Question

家庭的な状況や家族からの反対で心が折れそうになって、今の夢が道半ばで終わらないように自分を鼓舞出来るようにノートの表紙に大きく書きたいと思っています。
意味がおかしくならないように聞きたいと思いました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDon't give up on your dreams whatever happens.
「どんなことがあっても夢を諦めない」

ーI'm going to keep pursuing my dreams no matter what.
「なんとしても夢を追い求め続ける」＝「絶対に夢を諦めない」
to pursue one's dream「夢を追い求める」 
no matter what「なんとしても」

ご参考まで！