「私は好奇心旺盛で、創造力があります」って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm brimming with curiosity and I'm also creative. 「私は好奇心旺盛で、創造的でもあります」 t be brimming with curiosity で「好奇心旺盛である」 creative で「創造的な・創造力のある」 ーI have a very curious nature and I also have originality. 「私はとても好奇心旺盛で想像力もあります」 curious nature で「好奇心の強い性質」 originality で「創造力」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I’m driven by curiosity and have a creative mindset. とすると、『私は[好奇心旺盛](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90044/)で、創造力があります』というニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ driven by によって動かされる・に駆られる creative 創造力がある、創造性に富んだ mindset 考え方、物の見方 参考になれば幸いです。