ヘルプ

私の長所は好奇心旺盛なところですって英語でなんて言うの?

自己紹介で自分の長所を説明する時に「私の長所は好奇心旺盛なところです。そのお陰で、様々な経験をしたり、新しい事に挑戦する事ができています。」は英語で何と表現したらいいでしょうか?
Minoriさん
2019/12/16 15:01

17

8150

回答
  • My strong point is that I'm curious.

Minori さん

質問ありがとうございます。

長所=strong point
好奇心旺盛=curious

「My strong point is that I’m curious.」で大丈夫です。

「…そのお陰で、様々な経験をしたり、新しい事に挑戦する事ができています。」
はこう言えます。

My strong point is that I’m curious.

(私の長所は好奇心旺盛なところです。)

My curiosity drives me to experience and challenge new things.

(好奇心のおかげで新しいことを経験したり挑戦することができます。)
回答
  • One of my strengths is that I’m curious about everything, so I’ve had a lot of experiences.

  • I like to be challenged by new things.

1)’ 私の長所は好奇心旺盛で、そのため様々な経験があります‘
one of my ~ ~の一つ
strength 強さ、能力 
curious 好奇心がある、何にでも興味を抱く 
experience 経験 

2)‘新しいことへの挑戦が好きです’
challenge 挑戦、チャレンジ
new things 新しいこと

17

8150

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:8150

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら