世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の長所は好奇心旺盛なところですって英語でなんて言うの?

自己紹介で自分の長所を説明する時に「私の長所は好奇心旺盛なところです。そのお陰で、様々な経験をしたり、新しい事に挑戦する事ができています。」は英語で何と表現したらいいでしょうか?
female user icon
Minoriさん
2019/12/16 15:01
date icon
good icon

39

pv icon

23876

回答
  • My strong point is that I'm curious.

    play icon

Minori さん 質問ありがとうございます。 長所=strong point 好奇心旺盛=curious 「My strong point is that I’m curious.」で大丈夫です。 「…そのお陰で、様々な経験をしたり、新しい事に挑戦する事ができています。」 はこう言えます。 My strong point is that I’m curious. (私の長所は好奇心旺盛なところです。) My curiosity drives me to experience and challenge new things. (好奇心のおかげで新しいことを経験したり挑戦することができます。)
回答
  • One of my strengths is that I’m curious about everything, so I’ve had a lot of experiences.

    play icon

  • I like to be challenged by new things.

    play icon

1)’ 私の長所は好奇心旺盛で、そのため様々な経験があります‘ one of my ~ ~の一つ strength 強さ、能力  curious 好奇心がある、何にでも興味を抱く  experience 経験  2)‘新しいことへの挑戦が好きです’ challenge 挑戦、チャレンジ new things 新しいこと
回答
  • My strength is that I'm curious about many things.

    play icon

  • My strength is that I'm full of curiosity.

    play icon

My strength is that ・・・・は、 「私の長所は・・・」の意味で、自分の長所を言う時の定番の言い方です(*^_^*) このthatの後には、主語と動詞を伴った文が続きますが、 2つの言い方で「好奇心旺盛」を表現してみました。 一つ目は、 My strength is that I'm curious about many things. 「私の長所は、多くのことに好奇心があるということです」 2つ目は、 My strength is that I'm full of curiosity. 「私の長所は、私は好奇心で一杯だ ということです」 *curiosityは名詞、curiousは形容詞になります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

39

pv icon

23876

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:23876

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら