They have to walk long distances to draw water then carry it all the way back home.
They have to walk so far to collect water everyday.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThey have to walk long distances to draw water then carry it all the way back home.
「彼らは水を汲むために長い距離を歩き、家まで運んで帰らなければいけない」
to draw water で「水を汲む」と言えます。
ーThey have to walk so far to collect water everyday.
「彼らは毎日水を汲むためにかなり遠くまで歩かなければいけない」
to collect water でも「水を汲む」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
