海外では妊婦さんであっても、見知らぬ人やあまり親しくない人がお腹を触ったり、体に触れたりするのはタブーなので、言う相手には気をつけたほうが良いでしょう。
ーCan you put your hand on my stomach?
「お腹に手を置いてくれますか？」＝「お腹触ってくれますか？」
ーCan you touch my stomach/baby?
「お腹/赤ちゃんを触ってくれますか？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「You're welcome to touch my pregnant belly.」
（意味) 私のお腹を是非触ってみて
<例文>You're welcome to touch my pregnant belly Santa.
<訳>サンタさん、私のお腹を是非触ってみて！
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
