感触確かめたいって英語でなんて言うの？

Question

エイリアンを触って感触確かめたい。
のいいかた教えて下さい。

Accepted Answer

\"I want to touch an alien to see how it would feel like.\"
「エイリアンに触ってどんな感触なのか確かめたい」

＊ touch: 触る
＊ alien: エイリアン
＊ to see: 〜を確認するため
＊ how: どのように
＊ feel like: 感じる

\"to see\" とありますがこの文では「見る」という意味ではなく「確認する」や「知る」の意味で使います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I kind of want to touch it just to see what it feels like.
とすると、「どんな[感触](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69268/)か確かめたくて、ちょっと触ってみたいです。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
see what it feels like 感触を確かめる
touch 触る

参考になれば幸いです。

Answer

・I want to touch the alien and feel its texture.
「エイリアンを触って感触を確かめたい」

・I want to touch the alien to see how it feels.
「エイリアンに触れてどんな感触か確かめてみたいです」

feel the texture や see how it feels で「触って感触を確かめる」という意味になります。

他には：
I'd love to pet the alien to find out what it feels like.
「エイリアンを触ってみて、その触感を確かめてみたい」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。