世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なぁ~んだこのおなかは!!かわいいお腹だなぁ!って英語でなんて言うの?

夕食後、子供をお風呂に入れるために洋服を脱がせると まんまるに膨れたお腹(幼児体型なのでお腹がまんまる) を見てのセリフです。 「ははは♪なんだこのお腹は~!!(^O^)ノかわいいお腹だなぁ」 と言いたいです。よろしくお願いします。
default user icon
satoさん
2017/05/22 12:15
date icon
good icon

8

pv icon

10182

回答
  • Look at your tummy! It's so cute!

Look at your tummy! It's so cute! このお腹見てごらんよー!かわいいわねー! tummyは幼児語でお腹、という意味です。 お腹、ぽんぽん、というニュアンス。 bellyもお腹という意味で、tummyをbellyに変えて言うこともできます!
回答
  • What's this round belly? Such a cute tummy!

"What's this round belly? Such a cute tummy!"と表現できます。このフレーズでは「round belly」で子供の丸いお腹を、「cute tummy」でかわいいお腹を指しています。 同じシチュエーションに使える他の表現: Look at your belly! It's so adorable! Wow, look at that belly! Isn't it the cutest?
good icon

8

pv icon

10182

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:10182

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら