世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あの時半目だったから眠いのかと思ってたwって英語でなんて言うの?

友達に言われました笑
female user icon
maimaiさん
2016/10/12 10:49
date icon
good icon

1

pv icon

5934

回答
  • Your eyes were only half open then, so I thought you must be sleepy. lol

w (笑) = lol (laughing out loud - 声出して笑っている) この「must be」は「そうに違いない」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Your eyes were half closed then, so I thought you were pretty tired.

半分目が開いていることを one's eyes are half open と言い、半分しか開いていないと言うのなら、次のように言えます。 ーYour eyes were half closed then, so I thought you were pretty tired. 「あの時、あなたの目は半分閉じていたので、眠いのかと思った」=「あの時、あなたの目は半目だったので、眠いのかと思った」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

5934

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5934

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー