「それ可愛いですよね」って英語でなんて言うの？

Question

アパレルで働いています。お客様がアクセサリーを見ていたりするので、その時に「それ可愛いですよね」って言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
例えばピアスなど複数扱いのものなら次のように言えます。
ーThose are cute, aren't they?
「それ可愛いですよね」

または次のような言い方も自然です。
ーYou would look cute in those.
「それつけたらすごく可愛いと思いますよ」

単数扱いのものなら次のように言います。
ーIt's cute, isn't it?
「それ可愛いですよね」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「It's so cute, isn't it?」  （意味) それ可愛いですよね <例文>It's so cute, isn't it?// Yeah! I want it. <訳>それ可愛いですよね。//うん！欲しい！参考になれば幸いです。