質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
彼女といると息が詰まるって英語でなんて言うの?
彼女といると、気を遣ったりして、疲れたりする時にいいたい
Kさん
2024/07/09 04:39
2
238
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/07/13 02:25
回答
I feel suffocated when she is around.
I feel stifled when I'm with her.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI feel suffocated when she is around. 「彼女がいると息がつまる」 to feel suffocated で「息がつまる」 ーI feel stifled when I'm with her. 「彼女と一緒にいると息がつまる」 to feel stifled でも「息がつまる」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
2
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/07/23 16:47
回答
I feel drained when I’m with you.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I feel drained when I’m with you. とすると、『君といると[疲れる。。。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7067/)』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ feel drained 疲れ果てる、消耗する 参考になれば幸いです。
役に立った
0
2
238
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
家の中でばかり遊んでいると息が詰まるねって英語でなんて言うの?
喉のあたりが詰まる感じがするって英語でなんて言うの?
ゼーゼーハーハーって英語でなんて言うの?
長く息を止めていられる方が勝ちねって英語でなんて言うの?
息を合わせるって英語でなんて言うの?
阿吽(あうん)って英語でなんて言うの?
マスクをしていると湿気で前髪がうねるって英語でなんて言うの?
あなたたちいいコンビだねって英語でなんて言うの?
ハーモニカは吹いても吸っても音がでるって英語でなんて言うの?
息がつまりそうって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
238
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
59
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
304
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18205
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら