癖をつけるって英語でなんて言うの？

Question

鍵をよく開けっぱなしにする彼に「家に帰ったらすぐ鍵を閉める癖をつけたほうがいいよ。」と言いたいです。

Accepted Answer

「癖をつける」は次のような言い方ができます。
ーto get in the habit of ~ing
ーto get accustomed to ~ing

例：
You should try to get in the habit of locking the door as soon as you get back home.
「家に帰ったらすぐ鍵をかける癖をつけるようにした方がいいよ」
as soon as you get back home で「帰宅したらすぐ」

ご参考まで！