インフルエンザAにかかりましたって英語でなんて言うの？

Question

発熱したので病院へ行くとインフルエンザAと診断されました。とてもだるかったです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI caught type A Influenza.
「インフルエンザAにかかりました」

ーI came down with a case of type A Influenza.
「インフルエンザAにかかりました」

ここの「かかる」は
to catch
to come down with 
を使って表現できます。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Since I had a fever, I went to the hospital and was diagnosed with Influenza A.」  （意味) 発熱したので病院へ行くとインフルエンザAと診断されました。 <例文>Since I had a fever, I went to the hospital and was diagnosed with Influenza A. I felt horrible. <訳>発熱したので病院へ行くとインフルエンザAと診断されました。体調が最悪でした。参考になれば幸いです。