一度、インフルにかかると免疫が出来るって英語でなんて言うの?

インフルAにかかりました。子供二人はすでにA型にかかったので、免疫が出来ていて、かかりにくいと言いたいです。
default user icon
Koさん
2020/02/23 17:10
date icon
good icon

5

pv icon

2976

回答
  • You can become immune by getting the flu once.

    play icon

  • By getting the flu once, you can become immune.

    play icon

「一度」は英語で「one time」と「once」で表すことができます。

「○○にかかる」は病気に関して使うと、英語で「getting ○○」で表現します。
例:
「インフルにかかる」→「getting the flu」
「コロナウイルスにかかる」→「getting the corona virus」

「免疫」は「immune」といいますので。
「免疫ができる」は「becoming immune」になります。

全部まとめて:
「一度、インフルにかかると免疫が出来る」→「You can become immune by getting the flu once」

「子供二人はすでにA型にかかったので」→「My two children already got the A type of the flu so,」
「免疫が出来ていて」         →「they became immune and」
「かかりにくい」           →「it’s hard to get it (the flu) again」

ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2976

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2976

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら