The fees for August and September will be withdrawn from the bank account you provided.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The fees for August and September will be withdrawn from the bank account you provided.
とすると、『8月と9月分の月謝はご指定の[口座から引き落としになります](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1737/)』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
automatically withdrawn from someone's account 自動的に人の預金口座から引き落とされる
参考になれば幸いです。
日本 
