本能的にって英語でなんて言うの？

Question

怖い場面や危険な場面に遭遇しかかった時に、本能的に身体が動いた。は何て言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーI moved just out of instinct.
「本能的に動いた」
just out of instinct を使って「本能的に」と言えます。

ーIt's almost like my body responded instinctively. 
「まるで体が本能的に反応したようだった」
instinctively で「本能的に」とも言えます。

ご参考まで！