ハードルなどの障害物を避けながら最初にゴールできたら優勝って英語でなんて言うの？

Question

「ハードルを飛び越えたりして障害物を避けながら最初にゴールできたら優勝だ。』と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou need to jump over the hurdles and avoid all the obstacles, then whoever gets to the finish line first wins.
「ハードルを飛び越えたり、障害物を避けたりして、最初にゴールした人が勝ちだ」
to jump over the hurdles で「ハードルを飛び越える」
to avoid all the obstacles で「すべての障害物を避ける」

ご参考まで！